News

20 avril 2017
Résumé Vous progressez parmi les arbres de la jungle sombre, en suiva...
11 avril 2017
Résumé Il y a un millier d’années, le sorcier Martek savait que vous ...
6 avril 2017
Résumé "La Montagne Grise se dresse au-dessus d'une verte forêt elfiq...
3 avril 2017
Résumé En contemplant le panorama depuis les sommets de la montagne A...
16 mars 2017
Résumé Votre groupe a été capturé par les gardes du roi et, en guise ...
>>> Voir plus de news

Qui sommes nous ?

Le Donjon du Dragon est un site communautaire ayant pour but de rassembler les ouvrages des anciennes éditions de Donjons & Dragons et des règles Avancées de Donjons & Dragons en version française (OD&D à AD&D2.5). Par le biais de discussions et d'une gratuité totale, les membres du site proposent des restaurations, des traductions exclusives et de nombreuses créations. Vous trouverez également les règles de ces différents systèmes en format numérique dans le DRS.

Les avis des fiches du Donjon du Dragon reflètent l'état d'esprit des membres du site et ne sont donc absolument pas objectifs. N'hésitez pas à vous inscrire si vous voulez y apporter des modifications. 

FR1 - Eauprofonde et le Nord

Code TSR :
9213
Première impression :
juillet 1989
ISBN :
Inconnu - non communiqué
Auteur(s) :
Ed Greenwood
Cartographe(s) :
Frey Graphics, David C. Sutherland III
Illustrateur(s) :
Christopher Miller
Illustrateur de couverture :
Keith Parkinson
Traducteur(s) :
Michel Pagel
Format :
Couverture souple non brochée à 3 volets, contenant 1 livret de 64 pages et 1 carte poster en couleur
7/10

Avis

Eauprofonde est la cité la plus célèbre des Royaumes oubliés. Ce supplément a le mérite d'apporter quelques lumières sur cette cité, point de départ de nombreuses aventures. Il est le premier à être traduit et il participera à l'engouement des Royaumes Oubliés outre-Atlantique. Cependant la traduction de Transecom n'est pas tout à fait à la hauteur, et malgré les éditions ultérieures des règles avancées de Donjons & Dragons , aucune autre traduction concernant la cité ne verra le jour.

Résumé

"Eauprofonde... carrefour du monde. Cité des splendeurs. On y trouve richesses et denrées provenant des quatre coins des royaumes, des intrigues, des luttes implacables et des personnages de haut rang à l'influence importante. Des tours ciselées du palais de Piergeiron aux ruelles insalubres des "Docks", ce livret vous présente la cité bouillonnante, sans cesse changeante cité d'Eauprofonde, et suggère de nombreuses aventures pouvant s'y dérouler. Que vous utilisiez ou non le décors des Royaumes Oubliés™, il pourra vous être utile."

Pour y voir plus clair

Le code "FR1" de ce module correspond à un manque de communication entre la maison d'édition Transecom, qui a publié ce module, et de TSR. Pus tard, les modules de la série française "Forgotten Realms" ont utilisé le code "RO" ( "Royaumes oubliés" en français). 

Cette traduction correspond à la première impression U.S.

Vous ne pouvez pas poster de commentaire.