News

20 avril 2017
Résumé Vous progressez parmi les arbres de la jungle sombre, en suiva...
11 avril 2017
Résumé Il y a un millier d’années, le sorcier Martek savait que vous ...
6 avril 2017
Résumé "La Montagne Grise se dresse au-dessus d'une verte forêt elfiq...
3 avril 2017
Résumé En contemplant le panorama depuis les sommets de la montagne A...
16 mars 2017
Résumé Votre groupe a été capturé par les gardes du roi et, en guise ...
>>> Voir plus de news

Qui sommes nous ?

Le Donjon du Dragon est un site communautaire ayant pour but de rassembler les ouvrages des anciennes éditions de Donjons & Dragons et des règles Avancées de Donjons & Dragons en version française (OD&D à AD&D2.5). Par le biais de discussions et d'une gratuité totale, les membres du site proposent des restaurations, des traductions exclusives et de nombreuses créations. Vous trouverez également les règles de ces différents systèmes en format numérique dans le DRS.

Les avis des fiches du Donjon du Dragon reflètent l'état d'esprit des membres du site et ne sont donc absolument pas objectifs. N'hésitez pas à vous inscrire si vous voulez y apporter des modifications. 

Manuel des Monstres II

Titre VO :
Monster Manual II
Code TSR :
2016
Niveaux :
tous
Première impression :
1983
ISBN :
0-88038-031-4
Auteur(s) :
Gary Gygax
Illustrateur(s) :
Jim Holloway, Harry Quinn, Dave Sutherland, Larry Elmore
Illustrateur de couverture :
Jeff Easley
Traducteur(s) :
Le grand Zog, Jarnos, Almaric, Helowyn, Toko, Squilnozor, Pipin, Jerem, Tom, Romulf
Format :
pdf de 160 pages
Dracoliche 10/10

Résumé

Hormis son épaisseur supérieure au Manuel des Monstres I, ce manuel contient toutes sortes de précieuses informations. Il présente de nouvelles familles répertoriant les diables, les dinosaures, les démons, les lycanthropes, les dragons et les géants ; il introduit des dizaines de créatures flambant neuves et un nombre encore plus important issu de la sélection du bestiaire apparu dans des cercles restreints. Ce volume les regroupe pour mieux les retrouver.

Avis

Paru en 1983, cet ouvrage complète la trilogie des bestiaires de la première édition des règles avancées de Donjons & Dragons. Contrairement au Fiend Folio, les créatures qu'il contient sont bien plus courantes et bien moins ancedotiques. 

Pour ceux qui jouent régulièrement les modules de la gamme TSR, ils retrouveront bon nombre de cératures présentées dans les chapitres "nouveaux monstres" (le module S4, notamment, en contient une profusion) . Cependant, la reprise effectuée dans ce livre permet de situer la créature dans un contexte plus global que celui qui est décrit dans son module d'apparition, donnant de la profondeur à la création.

La VO

add1 liv manuel des monstres ii couverture vo

Commentaires  

#1 jihem 20-10-2016 16:45
Quel travail, merci beaucoup !
#2 OSWALDAIN 06-11-2016 14:02
magnifique travaille
#3 Ronny 08-11-2016 10:14
Beau travail, c'est super. En plus, et très accessoirement, c'est l'ouvrage qui a à mon goût la plus belle couverture de la série...
#4 fifi 03-12-2016 18:32
genial que de souvenir enfin en VF :lol:
#5 spader927 15-01-2017 01:44
Très bon livre
#6 elricsega 19-02-2017 13:37
on ne peux pas le telecharger ?
#7 Canardo 06-04-2017 01:17
Selon moi le meilleur monster manual des trois sortis pour la première édition, même si le MM1 contient évidemment les créatures les plus classiques. Contrairement au fiend folio, celui-ci cible plus des aventuriers de niveau moyen à élevé, certains monstres étant parmi les plus redoutables jamais créés (coucou la demi-lich , le shadow dragon, les nouveaux devils/demons/d aemons et leurs boss, et j'en passe. Ah, et LA Tarrasque. Seul bémol : quelques pages de dinosaures sans grand intérêt. mais là je fais la fine bouche. Bref : bouquin totalement indispensable. Si je pouvais lui mettre 6 étoiles, je le ferais.
#8 black flag 28-04-2017 14:56
Bravo pour ce joli travail de traduction !!!!

Vous ne pouvez pas poster de commentaire.