News

20 avril 2017
Résumé Vous progressez parmi les arbres de la jungle sombre, en suiva...
11 avril 2017
Résumé Il y a un millier d’années, le sorcier Martek savait que vous ...
6 avril 2017
Résumé "La Montagne Grise se dresse au-dessus d'une verte forêt elfiq...
3 avril 2017
Résumé En contemplant le panorama depuis les sommets de la montagne A...
16 mars 2017
Résumé Votre groupe a été capturé par les gardes du roi et, en guise ...
>>> Voir plus de news

Qui sommes nous ?

Le Donjon du Dragon est un site communautaire ayant pour but de rassembler les ouvrages des anciennes éditions de Donjons & Dragons et des règles Avancées de Donjons & Dragons en version française (OD&D à AD&D2.5). Par le biais de discussions et d'une gratuité totale, les membres du site proposent des restaurations, des traductions exclusives et de nombreuses créations. Vous trouverez également les règles de ces différents systèmes en format numérique dans le DRS.

Les avis des fiches du Donjon du Dragon reflètent l'état d'esprit des membres du site et ne sont donc absolument pas objectifs. N'hésitez pas à vous inscrire si vous voulez y apporter des modifications. 

Donjons & Dragons, Règles de Base 1985 - Boite 1 - révision du DDD

Code TSR :
#1011
Niveaux :
1 à 3
Première impression :
Jamais imprimé
Auteur(s) :
Ernest Gary Gygax, David Arneson, Révisé par J. Eric Holmes, puis Tom Moldvay et Frank Mentzer
Illustrateur(s) :
Jeff Easley, Larry Elmore, Jim Holloway
Illustrateur de couverture :
Larry Elmore
Traducteur(s) :
Bruce Head, Laurent Baraou / Révision du DDD : Khelben
Format :
Deux livrets au format pdf, le 1er de 68 pages (manuel des joueurs) et le second de 52 pages (livret du maître du donjon)
Dragon de Bronze
Révision Exclusive Bronze

"Cette révision exclusive du DdD vise à fournir une version française fidèle à l'original, aussi bien dans le texte que dans la présentation, en rétablissant la mise en page d'origine et les détails ou paragraphes omis dans les versions françaises publiées. De nombreuses erreurs et variantes (d'une boîte à l'autre, ou au sein de la même boîte) ont été corrigées, pour rendre le texte français aussi clair, lisible et facilement compréhensible que l'original anglais.

Pour plus de détails, consultez les errata des différentes boîtes dans la section " Les Règles de Donjons & Dragons ‹ OD&D / D&D" de notre forum."

Commentaires  

+9 #1 porphyre77 28-09-2013 15:27
De la même façon qu'Elmore a remplacé Otus sur l'illustration de couverture, l'édition de mentzer, comparée à celle de Moldvay ou de Holmes marque un pas vers une version plus "lissée" du jeu (les mauvaises langues diront : plus fade). Le plus grand mérite de cette "boîte rouge" comparée aux précédentes, c'est son approche "pas-à-pas" du jeu de rôle, qui en fait probablement un des meilleurs manuel d’initiation pour les néophytes complets & les auto-didactes.

Porphyre
#2 rastapat 20-03-2017 15:25
Beau travail ! Comment je fait si je veux télécharger ce pdf ?
#3 Bogla 16-04-2017 14:26
Nouveau ici, comme le commentateur précédent, je n'ai pas compris si et comment on peut télécharger vos travaux traduits ou corrigés (au contraire des éditions originales où il suffit de cliquer sur les liens en bas de page).

* Edit: en farfouillant un peu, j'ai cru comprendre que les documents produits par le site (révisions et traductions) sont accessibles à mesure qu'on "progresse" au sein de la communauté, en fonction qu'on y participe (oui, mais comment ?). Un peu comme avec les niveaux d'expérience des JdR... Par exemple, là, moi qui débarque, j'ai le statut de... monstre errant. :-)

Vous ne pouvez pas poster de commentaire.